В общем, всё было великолепно - до необычного великолепно - примерно половину фика. И я уверен, что если бы не слэш, то весь фик бы дочитал, не морщась, - что для барраярского фандома прямо-таки редкость. Обычно меня хватает на пару абзацев максимум.
Т.е. словом автор владеет, атмосферой, реалиями мира тоже.
Вот зачем, зачем надо было портить
Сразу поехало кошмарное ООС и Форкосигана, и Иллиана. Причём не из-за самого факта слэша - в конце концов, он каноничен, по крайней мере, в отношении Эйрела. Про Иллиана не помню, да, вроде бы, вкусы и предпочтения форов обошли этого худородного стороной.
Почему как только начинается слэш, персонажи фиков сразу превращаются в девочек-подростков? Объяснил бы мне кто...
Я не говорю про притягивание героев за уши в постель, этим вообще часто грешат авторы, которым не терпится спарить персонажей. Я могу понять некоторые несоответствия мышления героев мужскому. С трудом, но могу даже понять неверные реакции в непривычных ситуациях. Я не зверь в самом деле.
Но такое ощущение, что авторы даже никогда не присутствовали при мужских разговорах.
На минуточку, Мясник Комарры вспоминает молодость.
"Когда я учился в Академии, мой отец-граф строго ограничивал мои карманные деньги курсантской стипендией, я старательно экономил... и как-то обнаружил, что в увольнительную просто пройтись по оружейным магазинам с полным кошельком в кармане столь же приятно, как размотать всю сумму на покупки"
Ну Мерлин и Основатели! Ну недостаточно заменить школу Академией, а магазин косметики - оружейным. Мужчины не ходят по магазинам (сюрприз, да), они идут что-то купить. Они не могут прикупить вон тот пистолетик и вот эту прелестную коробочку с обоймой патронов, только потому что эти очаровательные вещички попались им на глаза. Да, в редких случаях, мужчины могут пойти за одной моделью бластера, а купить более продвинутую - но этим все экспромты в процессе покупания и ограничиваются.
А уж тем более это вспоминать в разговоре, если это не несёт какой-то специальной смысловой нагрузки, типа "Я ещё в таком-то возрасте узнал, что эта модель бластера лучше по таким-то параметрам, потому что однажды пришёл покупать то-то, а оружейник умудрился мне впарить это".
И это только один пример. Все разговоры тет-а-тет можно выкинуть вообще. Внезапную фамильярность - тоже. Мечтания Иллиана о сексе во время совещания по подготовке к нападению на другую планету - тоже. Его такое девчачье напрыгивание на Эйрела и прочее описание слэша - туда же. Такое ощущение, что подростки дорвались до постели, и это открытие их настолько поглотило, что больше уже они ни о чём не могут думать.
В общем, весь слэш убрать, и текст станет читабельнее на несколько порядков. Ну или функцию перемотки сделать, как у видео.)